快捷搜索:  as  2018  FtCWSyGV  С˵  test  xxx  Ψһ  w3viyKQx

官方金沙娱网站下载_专访:中巴是“遥远却又熟悉的伙伴”——访巴西汉学家特谢拉



新华社北京11月11日电 专访:中巴是“迢遥却又认识的伙伴”——访巴西汉学家特谢拉

新华社记者陈瑶 席玥

相隔万里的中国和巴西,早在16世纪便经由过程早期贸易建立了初步交往。来自中国的衣饰、艺术等陆续传入巴西,在当地留下了印记。

“中国艺术官方金沙娱网站下载让我对这个东方国家孕育发生了强烈的好奇和浓厚的兴趣,满腔的热心指引着我跑遍了里约热内卢、圣保罗,以致里斯本和澳门的藏书楼和档案馆。”巴西汉学家、历史学家何塞罗伯托特官方金沙娱网站下载谢拉日前吸收新华社记者书面专访时说。

身在巴西圣保罗的特谢拉如今已年近90岁。他所著的、1999年出版的《中国在巴西》一书系统梳理了历史上中国文化对巴西社会的影响,为钻研中巴历史交往、文明互鉴供给了翔实的参考依据。

这本凝聚了他15年心血的著作基于对大年夜量历史资料的网络和钻研。比如,书中提到19世纪法国闻名印象派画家马奈的一封家信。当时马奈正在巴西旅行,他发明巴西妇女外出时不戴礼帽,而是梳着中式发型,穿戴丝质服装,很多习气与法国不合。

在这本著作中,特谢拉得出结论,19世纪中叶,巴西人的习俗中具有很多东方特性,相较而言,女人比汉子更显着,乡下比城里更凸起。书中还先容了从中国传入的瓷器、扇子、阳伞、鹞子、烟花等器物和斗鸡等习俗若何在巴西“落地生根”,并枚举了巴西修建、雕塑、绘画中呈现的多种中国元素,展现了中巴两国在历史上的文化融合。

特谢拉说,为了查找资料,他曾于1992年到访澳门官方金沙娱网站下载,还考试测验学了一段光阴中文。

“当时官方金沙娱网站下载,为了熬炼白话,我鼓足勇气去农贸市场买生果,结果是鸡同鸭讲,完全无法沟通,生果也没买成。从此我就认定中文是一门异常难学的说话。”特谢拉开玩笑说。

在查阅了大年夜量巴西社会、经济、医学、大年夜众文化等方面的历史资料后,特谢拉发明,早在巴西自力之前的殖夷易近时期,巴西社会生活中就呈现了很多中国印记。他撰写的第一本此类钻研著作于1986年问世,讲述了16世纪以来中国商品运至巴西的环境。

“钻研证实,在那个时期中国与巴西便维持着异常慎密的商业关系。那些抵达巴西萨尔瓦多、里约热内卢等港口的货船上,满载着来自中国的瓷器、丝绸和纸扇等。”特谢拉说。

对中国文化钻研多年的特谢拉于2013年受邀造访了北京、深圳、上海等城市。他将此次游历描述为“一次圆梦之旅”,“让我领略了既蕴藏历史、又无比今世的中国”。特谢拉表示,“中国成长太令人赞叹了”“中国文化太令人憧憬了”。

近来的一则新闻令官方金沙娱网站下载这位白叟激动不已:巴西总统博索纳罗前不久在访华时代发布,迎接更多中国旅客赴巴旅游并给予免签报酬。他说,“这会吸引越来越多中国同伙来巴西,进一步增进互相懂得”。

您可能还会对下面的文章感兴趣: